The english version is at the end of this article
Voici la traduction du Jump Square d'août (source DBthemovie)
Justin Chatwin (Goku) est apparu devant eux (NDLR: les reporters). Goku a les yeux bleus. L'auteur de ce
manga (Akiba Zaijuu, NDLR: celui qui avait fait un reportage sous forme de manga) a senti que Justin a une nature
enthousiaste d'enfant, comme Goku. Il portait le costume bleu, et non le orange. Justin a déclaré: "Mon costume avec la marque [...]
The english version is at the end of the article, click on the title of the article to enlarge and see the video.
Ceci aurait été posté par une personne vivant au Japon. Alors fake ou pas fake? Aurons-nous bientôt un teaser ou un
trailer?
This video should have been posted by somebody leaving in Japan. Fake or not? Will we have soon a teaser or a
trailer?
The english version is at the end of this article.
Cloud (je crois qu'il n'y a plus besoin de le présenter) a gentiment accepté en exclusivité de me révéler quelques spoilers
concernant le film.
Il faut savoir que ces spoilers révèlent vraiment des points clés de l'histoire, et peuvent vous gâcher la
surprise. Donc soyez bien sûr de vous lorsque vous décidez de les lire!
Aujourd'hui, ce sera un spoiler sur les pouvoirs de Piccolo dans le film...SPOILER Vous [...]
The english version is at the end of this article
Source: DBthemovie
James Marsters a récemment parlé de son travail dans le magazine
Total Sci-Fi.
Comment c'était de tourner Dragonball avec ce maquillage intensif?
La première fois qu'on m'a appliqué le maquillage, ça a duré 17 heures, alors 4 heures ne semblent rien à côté. Mon
costume a une apparence géniale, mais je ne peux pas respirer dedans.
Des surprises quand on tourne un [...]
This english version is at the end of this article
Une personne (qui bien sûr souhaite rester anonyme), m'a donné des infos sur le film.
Je vous en donne ici une partie, le reste viendra après (je voudrais vérifier un truc avant de publier).
Tout d'abord, il s'agit d'une personne qui aime beaucoup Dragonball. Elle était très contente de participer au film, mais a été
déçue du résultat. Elle dit que ce sont particulièrement les fans du manga original qui vont [...]
The english version is at the end of this article.
Merci à Yoda78 pour l'info...
C'est Picsou Magazine qui publie cette photo (déjà vue) de Dragonball).
Voici aussi ce qui circule sur le net, comme étant des essais de design pour Piccolo. C'est sans doute encore un faux, mais
pour le moment c'est le seul que j'ai vu qui ressemble un peu à la [...]
The english version is at the end of this article.
Dragonball Movie
Blog a réussi a interviewer Jose Fernandez, fondateur de Ironhead
Studios (ici avec Wolverine), qui
s'occupe des effets spéciaux sur Dragonball.
Qu'est-ce qui vous a amené aux adaptations de comics?
Comme tout le monde, ma carrière est une combinaison de choses prévues d'accidents heureux. Je pense que ce qui m'a le plus amené aux adaptations de comics, c'est la liberté d'expression créatrice
qui est [...]
The english version is at the end of this article.
Texas Battle (Carey Fuller) a très gentiment accepté de répondre à mes questions (dans la limite de son contrat bien sûr). Pour info, c'est quelqu'un de
très sympathique, drôle et convivial! Il donne des infos intéressantes sur la manière de travailler de James Wong (qui correspondent bien à ce que James Marsters a déjà pu dire), et parle de
plusieurs films.
Est-ce que James Wong a eu la même manière de [...]
SOURCE: DBthemovie
Jump Square Magazine, August
Qu'est qui est différent entre l'original et l'adaptation live?
L'histoire de ce film est définitivement différente de l'original. Mais c'est nécessaire de changer car on a besoin de
condenser la longue histoire de l'original pour le film. Par exemple, certains personnages de l'original n'apparaissent pas dans le film. Et nous essayons de lui donner une touche plus dure et
pus graphique (réaliste).
[...]
Cloud Strife, de Jenova Anime, a donné un petit spoiler,
qui n'est cependant pas sûr à 100%: SPOILER*A l'intérieur du volcan, Goku ferait une sorte de voyage dans le passé, pour apprendre comment vaincre Piccolo. Peut-être rencontrerait-il Mutaito à cette occasion*FIN DU
SPOILER.
Sinon, deux petits messages:
Tout d'abord un message de Ben Ramsey, qui a écrit le scénario du film, qui m'a gentiment répondu à propos du script, et a des propos très sympas pour les fans: [...]