News du tournage de El Palenque/News of the shooting of El Palenque

Publié le par administrateur

Cela provient du site Hoycinema bien évidemment... Autant prévenir tout de suite: il n'y a pas de photos, et le Joker n'a pas pu rentrer sur le tournage. Et ses news risquent d'être moins fréquentes prochainement, car il quitte Durango pour 15 jours à 1 mois...

Voici ce qu'il a pu obtenir comme témoignage: les figurants se sont retrouvés vers 5 heure du mat devant le Walmart Eden, à partir duquelils ont été amenés vers les lieux de tournage (ils ont eu très froid). Ils ont du faire la queue pour obtenir leur pass, prendre des photos et entrer. Ils ont pris un petit dèj et vers 8 heures sont rentrés sur le lieu de tournage. El Palenque a une capacité de plus de 5000 personnes, donc ils remplissaient les places des différentes sections (en gros les différents gradins) en fonction des besoin du tournage, et adaptaient leurs mouvements aux mouvements de la caméra. Trois personnes ont été arrêtées avec des téléphones portables avec appareil photo, on les a vidées des lieux, livrés à la police et apparemment ont été en garde à vue (si j'ai bien compris) pendant les deux heures de repas et à 3 heures de l'aprem elles sont revenues sur le tournage. A ce moment il y a eu plus de mouvement pour les figurants, qui (traduction à revoir) devaient encourager les participants du tournoi. Le tourage a fini à 7 heures du soir.

J'ai enlevé la scène tournée, car deux personnes se sont plaintes de spoilers et m'ont demandé de mettre des balises spoilers...Sauf que je n'ai pas cette fonction sur ce blog (ou bien je ne la trouve pas!). Je laisse donc juste qu'il s'agissait d'un combat.

La scène ne dure pas plus de 5 minutes, mais a nécessité 15 heures de tournage, ils ont fait des prises de vue sous tous les angles. Ca a été une bonne expérience pour les figurants, qui étaient fatigués bien qu'ils aient toujours été assis, mais ils ont du faire des encouragements et des huées, ainsi que des mimiques de dialogue pour l'enregistrement audio.

Sinon il parle de ce dont je vous ai parlé précédemment: l'article d'El Siglo de Durango et le blog d'Eriko Tamura. Il s'excuse de ne plus pouvoir suivre le film et de ne pas avoir de photos (il est évidemment plus qu'excusé pour ma part, il a déjà apporté tellement de super infos, les premières photos du film etc...Comment quelqu'un pourrait lui en vouloir)!

Sinon ça fait une semaine que j'essaie d'installer un compteur de visite (avec localisation géographique), et que j'échoue, si quelqu'un sait comment faire il est le bienvenue!

For English people: sorry for the bad translation, it's just Google translation, but it's more than midnight here...I will make it better tomorrow! Here Hoycinema article.

The extras came to "Walmart Eden" from 5:00 am And were taken in trucks to the location (say a lot towards cold), there had to queue to check their passes, taking photos and access ... Gave them breakfast and 8:00 am and estabán entering the place ... The palenque has a capacity of more than 5000 people, so we were filling the place in different sections according to the needs of the film, and the camera's movian movian according to people ... According to those who attended were intercepted 3 people with cell phone camera, remove them, were made available to police and apparently they filed a lawsuit (which was NOT good jejeje) to 2:00 pm were taken to eat and 3:00 pm and were back to the film, again there was more movement for the extras which supposedly gave batons and abucheaban the participants of the tournament. To 7:00 pm are just extras filming and left the "fair and exhibition centre" under them were paying their 400.00 pesos.

I don't let the description of the scene, because 2 persons complains about spoilers.

They say that the scene will not last 5 minutes, but neither were 15 hours of shooting, as they made shots from all angles. For those who were apparently although it was a good experience, was somewhat tired and it just sat, but tenian to do batons and booing, even for dialogues that I knew how to say that dialogues were tenian to do in order to mimic the record Audio.

Publié dans Scénario

Commenter cet article

lamenocturne 07/02/2008 23:24

c'est quand meme dingue, les gars pas content vous comprenez ce que vous lisez? vous savez pas sauter des mots? et le respect sa vous parle? si sa vous plais pas, allez voir sur un autre site c'est tout...

corey 07/02/2008 16:31

putain mais fermé la si vous voulé pas de news attendais aout bande de con ou demerdé vous tous seul! merci encore pour tes news

Holken 07/02/2008 15:54

MOI, ouais pas bète d'écrire les spoil en blanc, si c'est possible évidement.

MOI 07/02/2008 15:34

sinon aussi, si tu veux eviter des balises spoilers,

te suffis d'ecrire en blanc ;) ++

Dragonar 07/02/2008 15:33

Mouais c'est vrai que ca serait une bonne idée l'idée de la balise pour le spoil !