Joon Park parle de Dragonball: sortie fin 2008 début 2009?/Joon Park speaks about Dragonball: release end 2008 begin 2009?

Voici une vidéo qui montre JY Park, un grand producteur coréen, qui produit G.O.D, le groupe dont fait partie Joon park, et Joon Park lui même Je ne sais pas de quand date la vidéo, mais elle a été mise en ligne le 13 mars sur la chaîne internet JY Park. La vidéo a été tournée à Los Angeles. Au départ, Joon et JY rigolent, et JY présente Joon comme son grand amour. Surtout prévenez-moi s'il y a problème de traduction, j'ai eu un peu de mal à le comprendre. Joon dit que JY est plus qu'un producteur, c'est un ami. Ensuite JY dit que Joon a beaucoup travaillé pour Dragonball, dans les déserts du Mexique. Joon dit qu'il retourne dans deux jours pour finir le tournage de Dragonball, il dit qu'il vient de finir speed racer, qui va sortir le 9 mai, et Dragonball sortira à la fin de l'année ou au début de l'année prochaine. S'il vous plaît corrigez-moi si je me suis trompée!

Here is a video posted on the internet TV channel of JY Park, Joon Park's producer. It's a video backstage in LA, added in line the 13 march. At the end, Joon Park speaks about Dragonball. Please, english speakers, correct me if I havent' well understand what he's saying, or if there is a problem of translation. It was difficult for me to understand well. I think Joon Park have said he will go back in Mexico to finish the shooting of Dragonball, he has just finished speed racer shooting, Speed Racer will release May 9, and Dragonball at the end of this year or at the beginning of next year. Please correct me if I'm wrong!

Sinon, d'après Hoycinema, il y a eu un contre-temps sur le tournage...AUjourd'hui la prod a tourné toute la journée, et lundi et mardi Justin Chatwin va filmé d'autres scènes. Les autres acteurs sont finalement restés à Durango pour tourner.

Sinon, si vous avez des questions à poser, il faut les laisser dans les commentaires, car je ne les vois pas dans le tchat, sauf si je passe juste à ce moment là...

According to Hoycinema, a delay happens on the shooting. They have shoot today the whole day, and Monday and Tuesday, Justin Chatwin will shoot others scenes...The other actors are still in Durango to shoot scenes.