James Marsters parle de son rôle+Infos de Durango/James Marsters about Piccolo+news from Duranfo

Tout d'abord, mes excuses pour le léger retard dans les infos: je travaille actuellement sur un projet (à propos du film), qui s'il se concrétise, sera une belle surprise pour tous les lecteurs du blog! Mais du coup, j'ai moins de temps pour les mises à jour...Désolée.

Voici une petite vidéo trouvée de James Marsters parlant de Dragonball sur DBthemovie.

Here is a video of James Marsters find in DBthemovie...Enjoy!

Une traduction rapide, à corriger si j'ai fait des fautes...

Une femme:"Si vous ne pouvez pas commenter Dragonball, des millions de gens attendent de vous voir peint en vert...
James Marsters: "C'est ce que je dis à propos de Dragonball, c'est que tous les jours Stephen derrière moi à propos de Dragonball, tais-toi à propos de Dragonball, tu ne peux rien dire à propos de Dragonball, apparemment, 20th century Fox ne me laisse pas parler de ce qu'il s'est passé il y a 15 ans dans l'animé, tout ce que j'ai à dire à propos de Dragonball, et Dragonball Z, et Dragonball GT, tout le monde les a déjà vu? ...c'est que c'est l'animé le plus génial des 50 000 dernières années, êtes-vous d'accord? Et avec mon fils je jouait avec des figurines, je jouais toujours avec Piccolo, le gars vert, et vous savez, je voudrais vous dire comment est Piccolo...Mais je ne peux pas le faire. Stephen me dit de me taire, [là je comprends pas], le plus cool...Piccolo est le meilleur personnage je pense dans Dragonball Z, c'est ce que je pensais il y a plusieurs années et maintenant j'ai le rôle. Ce qui est bizarre, c'est que quand j'ai eu l'audition, je pensais que Piccolo serait un vieil homme, qu'il aurait les Dragonball et qu'il deviendrait un grand (il mime un gros costaud)...et je suis petit! J'ai appelé mon fils, et je lui ai dit "la bonne nouvelle c'est qu'ils font un film Dragonball (il mime son fils qui hurle de joie). La nouvelle bizarre c'est qu'ils m'auditionnent pour le rôle de Piccolo, et je ne sais pas si je veux perdre mon temps parce que s'ils me castent pour Piccolo, ça va craindre, [là je ne comprends pas], et je ne sais pas si je pourrais le faire...Et mon fils m'a répondu "oui mon vieux, Papa tu es cool, je t'aime...il a onze ans...tu es cool...mais Piccolo est musclé.(rires). Et je lui ai répondu: ne t'inquiètes pas, dans le premier film c'est un vieil homme, alors je peux le faire. Dans les deux autres, je vais me préparer, je vais tout déchirer."

Si vous voyez des fautes, merci de me les signaler!

Sinon d'après Hoycinema, qui a contacté Christina Inman, qui dirige la Fox au Mexique, la date de sortie officielle du film est le 8 avril 2009, et ça ne bougera pas.
En ce qui concerne les suites éventuelles, ce qui urge actuellement, c'est la post-prod de ce film...Parler de suites est prématuré.
Pour le trailer, le site web officiel, les photos: ça devrait sortir au deuxième semestre de cette année,différentes choses sont en préparation. Mais pour le moment, ce qui est le plus important, c'est que le film se passe bien.
Pour le teaser/trailer avec le film "The Happening", qui sort mi-juin: les deux films ont des cibles différentes, et la classification de "The happening" (Phénomènes, qui sera classé moins de 12 ans ou moins de 16 ans) n'aide pas pour que le trailer sorte dans ce film. Le teaser sortira avec un autre film, mais dans ces dates.

And according to Hoycinema , and Christina Inma, Fox manager in Mexico, it's official, release date will be 8th april 2009, it can't change. About sequels, it's to early to speak about it. Teaser, trailer, website, official photo will arrive in the second part of the year. And teaser won't be with "The happening", because of a public target problem, but will release in these dates (The happening will release in the middle of June).