Little spoilers+Ben Ramsey+messages.../ Petits spoilers Update 2

Cloud Strife, de Jenova Anime, a donné un petit spoiler, qui n'est cependant pas sûr à 100%:
SPOILER*A l'intérieur du volcan, Goku ferait une sorte de voyage dans le passé, pour apprendre comment vaincre Piccolo. Peut-être rencontrerait-il Mutaito à cette occasion*FIN DU SPOILER.

Sinon, deux petits messages:

Tout d'abord un message de Ben Ramsey, qui a écrit le scénario du film, qui m'a gentiment répondu à propos du script, et a des propos très sympas pour les fans:
"Je n'ai pas lu ce script, alors je ne sais pas si c'était l'un de mes essais ou pas. De plus, je n'ai pas la liberté de le commenter, d'une manière ou d'une autre.

Je n'ai pas encore vu le film en entier mais ce que j'ai vu à l'air incroyable. C'est un honneur absolu de faire partie de l'aventure Dragonball. Je suis un grand fan du travail de James Wong et je suis confiant, il va faire un film qui va faire vibrer les fans purs et durs comme les non-fans.

J'aimerais remercier tous les fans pour leur soutien, et pour aider à promouvoir ce film. Avec votre aide Goku, Tortue Géniale, Bulma, Yamcha, Chi Chi et Piccolo vont dominer l'Univers en 2009!

Kamehameha!

Ben"

Et un petit message de Casey Hotchkiss, cameraman du film, qui a gentiment laissé un message sur le Myspace:
"Travailler sur dragonball a été une grande expérience. James Wong est incroyable. Il sait ce qu'il veut, et ne s'arrête pas avant d'avoir obtenu la prise qu'il voulait."

Dbthemovie a aussi trouvé une interview de Texas Battle, qui confirme que ce sera une trilogie si tout marche bien, qui donne lui aussi un petit spoiler...
"Je joue un personnage nommé Carey Fuller, et moi et Goku, qui est joué par Justin Chatwin, allons avoir une petite bagarre, parce que je ne l'aime pas, et il va essayer de me voler ma petite amie, Chichi. Et je ne vais pas me laisser faire sans un combat."

Enfin Dragonball-live a obtenu une interview de Dan Fraga, le storyboard artist du film...En voici quelques extraits:

T'es tu inspiré de l'esprit du manga et du style de Toriyama pour ton story board ?

Avant qu'on ne me propose de travailler sur Dragon ball, j'étais déjà fan de l'anime, je détenais déjà près de 20 numéros du manga, mais ils étaient en japonais, donc je ne pouvais que regarder les images. La première fois que j'ai entendu parler de Dragon ball, c'était en 1993 lorsqu'un artiste de comic book m'a montré le dessin animé sur une cassette VHS. C'était un bootleg japonais. Ce qui m'inspire le plus dans Dragon ball Z ce sont les niveaux d'énergie et la dynamique des séquences d'action. J'ai essayé d'intégrer tout ceci dans mon travail pour ce film.

Beaucoup de rumeurs disent que le film sera classé PG, a-t-on espoir de le voir PG 13 ? ou R ? Selon toi, un film classé PG 13 ou R ne serait-il pas plus approprié pour l'univers Dragon ball ?

Je ne peux pas faire de commentaire sur la classification du film, je peux juste dire que je préfèrerais qu'il soit classé R. Le premier film sur lequel j'ai travaillé était Transporter 2. A la base, nous l'avions tourné en tant que film classé R mais malheureusement, Luc et la FOX voulaient "plus de fesses sur les sièges" nous l'avons donc rétrogradé en PG 13. Je pense vraiment que le film en a souffert. Concernant Dragonball, Je pense que Jim a dirigé un film incroyable, je suis sur que si son montage initial arrive à l'ecran, vous serez satisfaits.

Concernant les combats, la production a-t-elle réussi à retranscrire à l'écran ce que tu avais imaginé ? ton story board se rapproche t-il des célèbres batailles du manga ? Nous craignons que les combats ne soient filmés dans un style traditionnel, as-tu essayé de créér quelque chose d'inédit ?

Je trouve que notre "département action" a fait un boulot incroyable. Ils ont tous travaillé très dur pour conserver l'esprit de Dragonball. Comme je l'ai dit précédemment, Je suis fan du manga et je me suis donné à fond pour transmettre cette forme d'énergie dans mon travail.


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Cloud Strife, from Jenova Anime, has revealed us a little spoiler, but not 100% sure:
*Inside the volcano, Goku will make a sort of travel in the past, to learn how to fight and win against Piccolo. Maybe will he meet Mutaito*.

And i have two little messages:

The first one is a Ben Ramsey message (who has written the script), who very kindly answered to my question a bout the leaked script, and has very nice words for the fans!

"I haven't read the leaked script so I don't know if it was one of my drafts or not. Plus I am not at liberty to comment on it one way or the other.

I have not seen the whole film yet but what I've seen looks incredible. It was an absolute honor to be a part of Dragonball history. I am big fan of James Wong's work and I am confident that he made a movie that will thrill die-hard fans and non-fans alike.

I'd like to thank all the fans for their support and for helping to promote the movie. With your help Goku, Roshi, Bulma, Yamchi, Chi Chi and Piccolo will rule the Universe in 2009.

Kamehameha!

Ben"

The second one is a comment kindly let on the Myspace by Casey Hotchkiss, the camera operator of the movie:
"Working on Dragonball was a great experience. Jim Wong is incredible. He knows what he wants and won't quit until he gets his shots."

DBthemovie has found a Texas Battle interview. He confirms the trilogy (if the first movie is a success), and gives a little spoiler too...
"I play a character named Carey Fuller, and me and Goku, who is played by Justin Chatwin are going to get into it a little bit, because I don’t like him and he tries to steal my girlfriend, Chi Chi. And I’m not going to go out without a fight."

And finally, Dragonball-live has an interview of the storyboard artist, Dan Fraga:

Did you inform yourself and get inspiration on the anime to create your story board ? Were you inspired by Akira Toriyama's style ?

Before being asked to work on Dragon Ball, I was already a fan of the Anime. I had maybe around 20 issues of the manga, but it was in Japanese, so I really could only look at the pictures. The first time I had ever heard of Dragon Ball was in 1993 when a fellow comic book artist showed me the Anime on a VHS tape. It was a bootleg from Japan. What inspired me most about Dragon Ball Z was the level of energy and dynamics that was put into the action sequences. If anything, that's what I tried to bring with me to my work on the film.

A lot of rumours are saying that the film will be a PG, Will it definately be a PG and not a PG 13 ? or even an R rated movie ? In our opinion an PG13 or R rated movie is more appropriate for the dragon ball universe ?

While I can't comment on the Rating of the Dragon Ball film, I will comment on that I'd personally prefer an R rating. My first job on a film was on The Transporter 2. Originally, we filmed an R rated movie, and unfortunately, Luc and Fox wanted more "butts in seats" so it was brought down to PG-13. I really feel that the film suffered because of it. As far as Dragon Ball is concerned, I think that Jim directed an incredible film. I'm sure if his intended cut makes it to the screen, you'll be happy.

Concerning the fights, Did the production team manage to reproduce what you had in mind on screen ? Does your storyboard come close to the anime's famous battles ? We are afraid that the dragon ball fight's will be filmed in a very traditional way. With your work on the storyboards, have you tried to create something never seen before ?

I think our action department did an incredible job. They all worked very hard to stay true to the spirit of Dragon Ball. As I said before, I'm a fan of the anime and worked very hard on bringing kind of energy that to my work.