James Marsters in Total Sci-Fi

Publié le par administrateur

The english version is at the end of this article



Source: DBthemovie

James Marsters a récemment parlé de son travail dans le magazine Total Sci-Fi.

Comment c'était de tourner Dragonball avec ce maquillage intensif?
La première fois qu'on m'a appliqué le maquillage, ça a duré 17 heures, alors 4 heures ne semblent rien à côté. Mon costume  a une apparence géniale, mais je ne peux pas respirer dedans.

Des surprises quand on tourne un film à gros budget?
Je pense que tout va très bien se passer, mais il y a tant de post-prod, c'est difficile à juger.
A Durango, ils voulaient que Piccolo soit plus beau, et moi je voulais qu'il soit vieux, décrépi et laid. Il n'y a pas de miroirs dans les prisons [le personnage a été emprisonné pendant 2000 ans].
Le personnage est arrivé jeune et beau.  Je suis allé voir le maquilleur, et j'ai dit: "les producteurs veulent que le personnage soit beau, mais les producteurs ne sont pas là. Et on va remmettre avec de la peinture tout ce qu'ils ont enlevé des sculptures (prothèses de maquillage). Le réalisateur a été d'accord avec moi. J'aurais préféré être viré que gâcher Piccolo.

Est-ce que les fans de DB et DBZ  vont aimer le film?
Il y a eu des changements, mais le coeur de Dragonball est là.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Source: Dbthemovie

James Marsters has recently spoken about DRagonball in the magazine Total Sci-Fi.

How was it filming Dragonball in the extensive Piccolo make-up?

The first time we did the make-up, it took 17 hours, so four hours seemed like nothing. My costume looked great, but I couldn’t breathe in it.

Any surprises in doing a big budget movie?

I suspect it’s going to turn out really well, but so much is done in post-production, it’s difficult to gauge. In Durango, they wanted Piccolo to be more beautiful, and I wanted him to be old, decrepit and ugly. There are no mirrors in prison. [The character has been in prison for two thousand years.]

The character started out looking young and beautiful. I went to the make-up artist and said, ‘The producers want the character to be beautiful, but the producers ain’t here. And we’re going to put back with paint what they took away with the sculpt [prosthetics make-up].’ The director agreed with me. I would rather have been fired than mess up Piccolo.

Will fans of the Dragonball and Dragonball Z series like the movie?

There have been some changes, but it’s true to the heart of Dragonball.




Publié dans Casting

Commenter cet article

FFXII 11/07/2008 15:55

"J'aurais préféré être viré que gâcher Piccolo."Waooo sachant qu'il est en pleine promotion je me serais plutôt attendu à ce qu'il dise "j'aurais préféré mourir etc...Ca fait pleurer de voir que sur le tournage ils ont un mal fou à s'entendre sur l'univers de Dragon Ball.Ca promet pour le film... Bonne continuation pour ton blog.

moi 11/07/2008 10:32

ben...heu quoi dire, les produteur voulais un beau, donc stefen chowet lui un vieux, et realisateur a accepté,qui blamé alors, ...

Jon aka Mansig 11/07/2008 09:47

Bon maintenant faut nous le montrer Piccolo messieur de la Fox !EN tout cas merci pour ce blog, c'est super ce que tu fais :)

Singe noir 11/07/2008 08:44

" j'aurai préféré être viré que gâcher piccolo "J'adore cette phrase ! J'éspere vraiment qu'ils ne l'ont pas gâchés !