Translation Weekly Playboy/Traduction Weekly Playboy

Publié le par administrateur

The english version is at the end of this article

Source: dragonballfilm.es via DBMB



Voici la traduction du Weekly Playboy!

La première du film live Dragonball est déterminée: le Kamehameha sortira au Japon le 13 mars 2009!


""Le film raconte l'histoire d'un jeune homme, et j'adore Goku", dit Chatwin.

Chow Yun Fat est Tortue Géniale. Que va-t-il arriver à la scène amusante du paf paf?

Emmy Rossum est Bulma. Elle fait très bien de la moto.

En ce moment l'adapatation live de Dragonball est en production à Hollywood, sa date de sortie officielle est déterminée. Le 13 mars 2009, il y aura une avant-première au Japon, avant le reste du monde.

Dragonball est la pièce maîtresse du mangaka Akira Toriyama. Il a été vendu à 300 millions d'exemplaires dans le monde entier, et continue à être vendu. Dans ce film, le jeune espoir Justin Chatwin joue le rôle de Goku. En parlant de sa scène favorite, voici ce qu'il dit:
"Je pense que ce sont les scènes d'action. Elles (les productions) sont remplies le film de scènes d'action ambitieuses, jamais vues auparavant. Le Kamehameha est aussi très provocant."

La brillante actrice Emmy Rossum interprète Bulma, qui voyage avec Goku. Chow Yun Fat sera Tortue Géniale. James Marsters sera Piccolo. Et l'actrice japonaise mondialement reconnue, et à présent à Hollywood, Eriko Tamura, jouera Mai. Bien que le secret soit gardé autour du film, voici quatre images.

Comment Goku va-t-il empêcher l'ambitieux Piccolo de détruire le monde? En marche prochain, le secret sera révélé."

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Source: dragonballfilm.es via DBMB

Here the translation of
Weeky Playboy!

The premiere of the film real actors of Dragonball is determined. The Kamehameha will be released in Japan on March 13, 2009. 
“This film is the story of a teenage boy, and I love Goku” said Chatwin. 
Chow Yun Fat is master Roshi. What will happen to the funny scene “Paf-Paf”? 
Emmy Rossum is Bulma. She rides motorcycles very good.
Now the Dragonball LAM is in production in Hollywood, its official release date is determined. On Friday the March 13, 2009 the film will be premiered in Japan ahead of the rest of the world. 
Dragonball is the great masterpiece of the mangaka Akira Toriyama, sold over 300 million copies around the world so far and is still sold. In this movie, the young actor Justin Chatwin, from Hollywood, plays the role of the star Goku. Talking about their favorite scenes, “I think it's the scenes of action. They (producers) are filled with many scenes very ambitious, never seen before. The Kamehameha is also very provocative. “ 
The brilliant actress Emmy Rossum plays BULMA, who travels with Goku. “The Emperor of Asian cinema” Chow Yun-Fat interprets Master Roshi. James Marsters is Piccolo. And the Japanese world-class actress Eriko Tamura plays Mai. Although much of this film still remains secret, here are four images extraneous Shuupure (Weekly Playboy) succeeded in secret. How will Goku will avoid the ambitious Piccolo to destroy the world? Next March, his secret will be revealed.

Publié dans Medias

Commenter cet article

hnhhkjl 19/12/2008 16:02

http://www.moulinsmag06.com/Dragon-Ball-Le-Film.html?id_donnees=688     copier collé le lien sur votre navigateur Ya plus de video est dinfo sur le recrutement des gens  est laissé des comentaire pour exprimé votre rage ou joie du flim ou pour lamélioré !

fan 18/07/2008 17:29

sa depend si c'est en marche lol

cuik 17/07/2008 21:37

Qui prend un billet avec moi pour l'avant première au Japon ???  ^^

fan 17/07/2008 09:58

ok ben plus qu'a attendre marche prochain lolje c'est plus de quel mois sagit-il?

ggg 17/07/2008 03:53

La première du film live Dragonball est déterminée: (Dragonball)-Le film sortira, au Japon, le 13 mars 2009. ""Le film raconte l'histoire d'un jeune homme, et j'adore Goku", dit Chatwin.(...)Aaah!